Nell’iscrizione si legge ANNO DOMINI/MDLXIX ovvero “Anno del Signore, 1669”. L’opera orna la porta d’ingresso della nuova Sala dell’Udienza di Fraternita. Rappresenta l’Allegoria della Carità, la donna che allatta i figli a destra, e della Fedeltà a sinistra (con le foglie e il frutto del limone). Salvi Castellucci, fu il miglior pittore aretino allievo di Pietro da Cortona in Arezzo.
The inscription reads: ANNO DOMINI / MDLXIX or “Year of the Lord, 1669”. The work represents an ornament on the front door of the new Fraternity Audience Chamber. It depicts the Allegory of Charity, the woman with children on the right, and the Allegory of Loyalty on the left (the woman holding a lemon branch and crowned with lemon leaves). Salvi Castellucci was the best pupil of Pietro da Cortona in Arezzo.