Si tratta del modellino plastico che Bernardo Rossellino eseguì in preparazione del gruppo della facciata del Palazzo di Fraternita a cui già lavorava nel marzo 1434. L’immagine fu messa solennemente in opera in quell’anno, a cui poi seguirono le statue ai lati dei giovani Santi Lorentino e Pergentino, ai lati della Madonna, e, nell’ottobre dello stesso anno, i Santi Donato e Gregorio protettori della città di Arezzo, conclusi nel 1435.
This is Rossellino’s preparatory model for the central group decorating the façade of the Fraternity Palace. It dates from 1434, when the sculptor begun carving the image in stone, followed by the flanking statues of Saints Laurentino and Pergentino. Later, in October of that year, he added the status of Saints Donatus and Pope Gregory X, protectors of Arezzo. The entire group sculpture was completed in 1435.