Modellino ligneo di presentazione, che Giorgio Vasari aveva avuto incarico di edificare dai rettori nel 1572 (19 luglio 1572, Archivio della Fraternità dei Laici, n. 175) consegnato in quello stesso anno da “Lutio di Guasparri Punini, che fu pagato lire settanta “per il modello di detta fabbrica venuto di Fiorenza dal cavalier Messer Giorgio” (18 ottobre 1572, Archivio della Fraternità dei Laici, n. 1702, c.12)
Wooden presentation model, which Giorgio Vasari had been commissioned to build by the rectors in 1572 (19 July 1572, Archive of the Lay Fraternity, n. 175) delivered in that same year by “Lutio di Guasparri Punini, who was paid seventy lire” for the model of the said factory which came from Florence from the knight Messer Giorgio” (18 October 1572, Archive of the Fraternità dei Laici, n. 1702, c.12)