Fu autore di questa copia dal Domenichino l’enfant prodige Raffaello Martini, allievo della Scuola Libera di Disegno e Modellatura della Fraternita dei Laici e poi artista sussidiato dall’ente presso l’Accademia di Belle Arti di Firenze dove divenne uno dei migliori allievi di Giuseppe Bezzuoli. Questa Maddalena fu un dono che l’artista fece alla Fraternita in segno di riconoscenza.
The author of this copy after Domenichino’s was the ‘child prodigy’ Raffaello Martini. He was a pupil at the Scuola Libera di Disegno e Modellatura of the Fraternita dei Laici, and later he was “subsidized” by the same Institution to attend the Academy of Fine Arts in Florence where he became one of the best students of Giuseppe Bezzuoli. This Magdalene was a gift from Raffaello Martini to the Fraternity of the Lay in sign of his personal gratitude.